[She waves the question away like it wasn't a big deal.]

You're from the village right?

[She's still smiling, though the pride turns a little bittersweet. This girl's young, probably Naruto's age. If they know each other...]

Are you one of Naruto's friends? I've heard he's made lots and would love to meet them all [her words trail off for a moment, thoughtful.] though how likely that is here, I don't know.